Steve Jobs

Steve Jobs passed away Wednesday, Oct. 5 at age 56.

10月5日，星期三，史蒂夫•乔布斯与世长辞，享年56岁。

First, Apple's late CEO Steve Jobs refused to continue using spinning drives in the company's iPod portable music player, choosing instead lighter, more energy-efficient solid-state drives.

首先是苹果已故CEO史蒂夫o乔布斯不愿继续在iPod便携式音乐播放器中使用旋转式磁盘，转而使用质量更轻，也更节能的固态硬盘。

Steve Jobs, Albert Einstein, and Waldo Emerson ( to name a few ) were considered radical thinkers.

史蒂夫·乔布斯, 爱因斯坦和爱默生 ( 仅举几例 ) 曾经被认为是激进的思想家.

Steve Jobs, the company's boss , boasts that it is " very Apple "

苹果总裁斯蒂夫.钱伯斯声称该产品 “ 非常地苹果 ”

The world is the very first release from a small unconventional flim studio called Pixar with Steve Jobs at the hell.

就如同打开了潘多拉的宝盒一样，这部该由被称为皮克斯公司的非传统的小电影工作室和史蒂夫·乔布斯打造的电影，让全世界为之惊叹。

On Jan.9,2007, Steve Jobs formally announced Apple's "revolutionary mobile phone" — a device that combined the functionality of an iPod, phone and Internet communication into a single unit, navigated by touch.

2007年1月9日，史蒂夫·乔布斯正式发布苹果公司的“革命性手机”——该设备将苹果音乐播放器、手机和互联网通信的功能整合到单台设备上，并通过触摸控制。

But Steve Jobs and a few others at Apple understood the economics of storage abundance.

但是史蒂夫·乔布斯和其他几个苹果的人理解了存储变得丰盈(假设下)的经济学.

Steve Jobs was rushed to the ER a few hours ago suffering a major heart attack.

史蒂夫·乔布斯几小时前由于心脏病突发被紧急送往急诊室.

The saga of Steve Jobs is the Silicon Valley creation myth writ large: launching a startup in his parents ， garage and building it into the world's most valuable company.

史蒂夫·乔布斯的传奇壮大了硅谷的创新神话，他在父母的车库里开始创业，建立了苹果公司，继而将之发展成世界上最有价值的公司。

In this May 6, 1998, file photo, Steve Jobs of Apple Computers unveils the the new iMac computer in Cupertino, Calif

苹果推出了新一代iMac电脑，1998年5月6日，旧金山

The dropout-mogul-as-rock-star meme will get a further boost with coming Steve Jobs biopics, including "Jobs," starring Ashton Kutcher, and another one in the works written by Aaron Sorkin, who wrote the screenplay for "The Social Network."

随着一系列乔布斯传记电影即将上映——其中包括由阿什顿·库彻尔（Ashton Kutcher）主演、《社交网络》的编剧阿伦·索尔金（Aaron Sorkin）操刀的《乔布斯》，这一“辍学生大亨成为巨星”的文化基因将进一步发扬光大。

Known for his demanding personality, Steve Jobs is considered Silicon Valley's original enfant terrible.

贾伯斯的个性是出了名的严苛,被视为是矽谷的头号顽童.

"The culture of other countries doesn't support the kind of innovation that Steve Jobs exemplifies, as America does," Mr. John Kao says.

约翰·高说：“其他国家的文化并不会像美国那样支持乔布斯所示范的创新。”

Steve Jobs and Steve Wozniak started Apple Computer in nineteen seventy-six.

史蒂夫•乔布斯和史蒂夫•沃兹尼亚克于1976年创办了苹果电脑公司。

Our big old board, too is our big head head -- Steve Jobs make Apple.

我们的大老板, 也就是我们的 大头 头儿?史蒂夫?乔布斯制造的苹果.

A re-jiggered apple without Steve Jobs doing the jiggering never would have been successful.

没有乔布斯操刀的苹果（Apple）重组绝不会获得成功。

Steve Jobs made it big when he introduced his first Apple computer.

史提夫.贾伯斯介绍首台苹果计算机结果大获成功.

"It's often people like Steve Jobs who can draw from a deep reservoir of diverse experiences that often generate breakthrough ideas and insights," says Hal Gregersen, a professor at the European Institute of Business Administration.

欧洲企业管理研究院的一名教授赫尔·葛瑞格森说：“通常正是像乔布斯这样可以从多种经历中有所借鉴的人才能经常产生突破性的想法和见解。”

The US has always appreciated capitalists more, so its culture has created more rock 'n' roll millionaires – of which Steve Jobs was perhaps the most famous.

美国总是更欣赏资本家，因此它的文化培养出更多狂放不羁的百万富豪，其中，名声最大的或许要数史蒂夫乔布斯（Steve Jobs）。

Rumours say that Steve Jobs wrote original text , for this spot it's been changed a little.

坊间传说脚本的初稿由乔布斯写作而成, 在实际拍摄中略有变动.

"We can look at and learn from Steve Jobs what the essence of American innovation is," says John Kao, an innovation consultant to corporations and governments.

一位为企业和政府提供创新咨询的顾问约翰·高说：“我们可以从史蒂夫·乔布斯那里看到并学习到美国创新的本质是什么。”

According to J.Crew CEO and Apple board member Mickey Drexler, Steve Jobs long dreamed of taking on the global automotive industry by building an apple car, the would-be ICAR.

J.Crew首席执行官兼苹果（Apple）董事会成员米基•德雷克斯勒表示，史蒂夫•乔布斯生前一直梦想打造一款苹果汽车，即iCar，借此颠覆全球汽车产业。

But in March, the Emerson Collective, an organization set up by Laurene Powell Jobs, the widow of Apple's co-founder, Steve Jobs, said it had tapped Arne Duncan, the former education secretary, to lead an effort focused on young people in Chicago.

但是，今年3月，苹果公司的联合创始人史蒂夫·乔布斯（Steve Jobs）的遗孀劳伦·鲍威尔·乔布斯（Laurene Powell Jobs）成立的Emerson Collective机构宣布，它聘用了前教育部长阿恩·邓肯（Arne Duncan）领导一项针对芝加哥年轻人的项目。

In nineteen ninety-seven, Apple bought NeXT and brought back Steve Jobs.

1963九十七个，苹果买下了NeXT和史蒂夫乔布斯带回。

Sir Richard Branson and Steve Jobs surely do not think they are grown up.

理查德?布兰森爵士(SirRichardBranson) 和史蒂夫?乔布斯(SteveJobs)肯定不会认为自己是成年人.

Apple has a terrific record under Steve Jobs but poor health may force him out.

在斯蒂夫·爵伯斯的领导下,苹果公司的业绩令人堪忧,但他可能因健康原因遭到辞退.

Steve Jobs has returned to appleas its active chief executive a few days ahead of the scheduled end of his medical leave, the company indicated on Monday.

苹果公司（apple）周一暗示，史蒂夫乔布斯（steve jobs）已重返首席执行官一职，较预期提前数日结束病休。

In this Jan. 24, 1984, file photo, Steve Jobs, chairman of the board of Apple Computer, leans on the new "Macintosh" personal computer following a shareholder's meeting in Cupertino, Calif

乔布斯靠在一台“麦金托什”个人电脑上在股东大会谈笑风生，1984年1月，旧金山，库比蒂诺

Steve Jobs was born on 24th February 1955 in San Francisco, California.

史蒂夫·乔布斯1955年2月24日出生于加利福尼亚州旧金山。

The US has always appreciated capitalists more, so its culture has created more rock 'n' roll millionaires-of which Steve Jobs was perhaps the most famous.

美国总是更欣赏资本家，因此它的文化培养出更多狂放不羁的百万富豪，其中，名声最大的或许要数史蒂夫？乔布斯（Steve Jobs）。